Go to the application for which you wish to delete data.

Proceed to the submission panel. Select Three Dots from the drop-down menu. There is an option to "Delete All Submissions" there. This will delete all of the app's submissions. You may also remove the app.